The Role of Synecdoche and Irony Used in Abdulla Kadiri's Novel "The Days Gone By"
DOI:
https://doi.org/10.51699/pjcle.v3i2.624Keywords:
disaster, event, demented, old, show no stain, tears, beard, perspective, reference, tribe, covet, gain wealth, desperate, attack, high life, pleasure, livelihood, exactlyAbstract
A. Kadiri's novel "The days gone by" is stylistically different a work of wide artistic-aesthetic value, incorporating means is considered therefore. During the process of translating this novel, it is natural that translators also faced a number of difficulties. Uzbek national imagery used in the original text of the novel such as metaphor, metonymy, exaggeration, reflecting its characteristics the semantic-cognitive nature of stylistic tools in the translated text. We aim to compare how it is presented through this article.