Expression of national realities in English translations of Uzbek folklore

Abstract

The purpose of this work is to identify the patterns of translating realities, their system, language, and material - in modern times, in modern literary creativity, outside the conditions that existed in the era of pre-logical thinking. Uzbek folklore as a subject of such consideration is especially indicative. Even against the background of special attention to the issues of translation that existed at the turn of the century, translating realities stands out as one of the brightest phenomena, which makes it possible to study some of the features of folklore.